[Lời dịch] Team Surprise - 14th Single 「Dessan」

Vietnamese Translation: Cloudy

Information:
Team Surprise 14th Single - Dessan | Team Surprise 1st Stage "Juuryoku Sympathy" (2013)

Selected Members:
Takahashi Minami, Sashihara Rino

Dessan - Bức phác họa

Tớ đợi cậu một cách vô ích

Bên bậc thang ngoài tòa nhà

Lớp múa ba-lê của cậu

Vẫn chưa kết thúc

Nhưng tớ đợi suốt thời gian đó

Đó thật ra chỉ là một việc nhỏ

(Tớ đã không nhận ra) con tim chúng ta không hợp nhau

Nếu tớ làm cậu tổn thương

(Cho dù có thế nào) tớ cũng muốn xin lỗi

Như một bức phác họa (về cậu)

Với vô số đường nét

Nếu tớ mắc lỗi, tớ sẽ làm lại

Tớ muốn vẽ lên tình yêu

Vào khoảng thời gian đèn đường bật sáng

Cậu cuối cùng đã bước ra

Với một cái nhìn thoáng qua

Cậu lướt qua tớ

Và cười khúc khích

Mặc dù không nói gì (chúng ta vẫn hiểu nhau)

Lòng tốt của cậu đã được truyền tới mình

Tớ xin lỗi vì khiến cậu thấy cô đơn (dịu dàng ôm lấy cậu)

Tạm biệt nhé

Như một bức phác họa (về đôi ta)

Trong lúc do dự

Tớ muốn vẽ chính xác, chính xác

Hình dáng người mình yêu

Sau này, tớ chắc rằng

Có lẽ chúng ta sẽ chiến đấu một lần nữa

Nhưng điều quan trọng hơn là tớ sẽ luôn luôn, luôn luôn

Vẽ lại tình yêu (với nét chì mảnh)

Như một bức phác họa (về cậu)

Với muôn vàn đường nét

Nếu tớ mắc lỗi, tớ sẽ làm lại

Tớ muốn vẽ lên tình yêu

Như một bức phác họa (về đôi ta)

Trong lúc do dự

Tớ muốn vẽ chính xác, chính xác

Hình dáng người mình yêu

Tớ sẽ tiếp tục vẽ lên tình yêu

Lời bài hát và bản dịch tiếng Anh có thể tìm thấy tại đây.