[Vietsub] Okada Shimai cut @Janken Taikai 2016

なぁちゃん

お誕生日おめでとう！🎉

Chúc mừng sinh nhật Naachan!🎉

[Vietsub] [140819] AKBINGO! ep302

Sub ep này chỉ vì muốn nghe Oshimen hát thôi =))

Mặc dù Naachan ko vào đc chung kết nhưng đc nghe Naachan hát ở cả 2 ep là mình vui rồi :v

Trans: Keal Legaxy

Edit: Cloudy

Thanks to UKN48 for English subtitle

[Vietsub] [140812] AKBINGO! ep301

Đang làm 302 nên tiện tay re-up 301 cho đủ bộ :v

[MP3] NMB48 - 15th Single 「Boku wa Inai」

Tên: 僕はいない
Romaji: Boku wa Inai
Trình bày: NMB48
Ngày phát hành: 3/8/2016
Hãng phát hành: laugh out loud records
Catalog số: YRCS-90128～32
Chất lượng: 320kbps

Giới thiệu: Single cuối cùng của Watanabe Miyuki ở NMB48 và cô cũng là Center của single này.

[Vietsub] Majisuka Gakuen Musical ~Kyoto - Chifu Shuugakuryokou~

Hôm trước re-up dùm mấy thím nên tiện thì quăng lên blog luôn :v

[RAW] NMB48 - Boku wa Inai (Full PV)

[RAW] NMB48 - Boku wa Inai + Ima Naraba + Talk (Music Station 2016.07.22)

[RAW] AKB48 - LOVE TRIP + Talk (FNS 27 Jikan TV Festival 2016.07.24)

[RAW] AKB48 - 365 Nichi no Kamihikouki + LOVE TRIP (Ongaku no Hi 2016 2016.07.16)

[Vietsub] AKB48 Love Night Koi Koujou EP 23 -Koizora Moyou- (Okada Nana)

Nội dung: Manami (Okada Nana) vốn trầm và kém nổi bật. Nhờ 1 sự vô tình mà kết bạn với Saki (Tsukioka Kaho). Sau khi được Saki khuyên, Manami đã cắt tóc ngắn và thành hot boi, à nhầm hot gơ :v Thế nhưng bạn trai của Saki là Masaya (Endo Yutaro) lại tỏ tình với Manami ngay trước mặt Saki, thế là Saki bỏ chạy. Và Manami đuổi theo...

[Vietsub] [160621] AKBINGO! ep395 (Bad Boys Graduation SP Part 2)

Cám ơn 2 anh vì đã gắn bó với AKBINGO! suốt 8 năm rưỡi qua

Thân ái chào tạm biệt

[Vietsub] [160614] AKBINGO! ep394 (Bad Boys Graduation SP Part 1)

Trans: Keal Legaxy

Edit: Cloudy

Thanks to Nagatsuki Nura for English subtitle

[Vietsub] Kabukicho Love Hotel (Maeda Atsuko)

Chúc mừng sinh nhật lần thứ 25 của Acchan :v

Info

Tên: さよなら歌舞伎町

Romaji: Sayonara Kabukicho

English Title: Kabukicho Love Hotel

Đạo diễn: Ryuichi Hiroki

Tác giả: Haruhiko Arai

Công chiếu toàn cầu: 7/9/2014 tại Toronto International Film Festival

Ngày phát hành: 24/1/2015

Thời lượng: 135 phút

Hãng phát hành: Tokyo Theatres

Nội dung

Toru đã mơ ước được làm ở một khách sạn 5 sao, nhưng giờ cậu ta làm quản lý tạm thời cho một khách sạn tình yêu ở Kabukicho, Tokyo. Trong khi đó, bạn gái cậu Saya đang nỗ lực trở thành một nhạc sĩ nổi tiếng. Toru và Saya bắt đầu buồn chán việc sống chung.

[Vietsub] Dokonjo Gaeru (Maeda Atsuko) - EP 04

Chả biết còn ai nhớ tới bộ này nữa ko :v

Cơ mà lỡ sub rồi thì vẫn phải post thôi :v

[Vietsub] Okada Nana thông minh như thế nào? (160621 Team 4 Stage VTR cut)

Trong đám quiz này có mấy câu thành ngữ, tục ngữ và câu hỏi chỉ người Nhật hiểu, ko thể giải thích trong vài dòng sub đc nên mình sẽ giải thích ở trong topic

(vì dài lắm nên lười ko muốn cóp từ 4rum về đâu :v )

Còn về oshimen của mình thông minh như nào thì hãy xem và cảm nhận :v

Trans: Keal Leagaxy

Sub: Cloudy

Thanks to @Okadananafans for english subtitle

[RAW] AKB48 - LOVE TRIP (THE MUSIC DAY Part2 2016.07.02)

[Vietsub] [160615] Thư Naachan gửi Yuiri

Chúc mừng sinh nhật Yuiri (dù hơi muộn chút :v )

Trans: Error404

Sub: Cloudy​

P.s: cái này làm từ tuần trước cơ mà quên ko post lên blog =))

[RAW] AKB48 - Tsubasa wa Iranai + Koi suru Fortune Cookie (Music Station 2016.06.17)

[MP3] AKB48 - 44th Single 「Tsubasa wa Iranai」

Tên: 翼はいらない
Romaji: Tsubasa wa Iranai
Trình bày: AKB48
Ngày phát hành: 1/6/2016
Hãng phát hành: You, Be Cool!/KING RECORDS
Catalog số: KIZM-429～34, NMAX-1233
Chất lượng: 320kbps

Giới thiệu: Đây là single thứ 44 của AKB48 và cũng là lần đầu tiên Mukaichi Mion làm Center.

[RAW] AKB48 - Tsubasa wa Iranai (Full PV)

[RAW] AKB48 - Tsubasa wa Iranai (Music Station 2016.05.27)

[Vietsub] "2588 Days – Documentary of Matsui Rena" Part 2

That Dome is on fire~

[MP3] AKB48 - 42nd Single 「Kuchibiru ni Be My Baby」 [Theater Edition]

Tên: 唇にBe My Baby
Romaji: Kuchibiru ni Be My Baby
Trình bày: AKB48
Ngày phát hành: 9/12/2015
Hãng phát hành: You, Be Cool!/KING RECORDS
Catalog số: NMAX-1212
Chất lượng: 320kbps
Type: Theater Edition

[MP3] AKB48 - 43rd Single 「Kimi wa Melody」 [Theater Edition]

Tên: 君はメロディー
Romaji: Kimi wa Melody
Trình bày: AKB48
Ngày phát hành: 9/3/2016
Hãng phát hành: You, Be Cool!/KING RECORDS
Catalog số: NMAX-1222
Chất lượng: 320kbps
Type: Theater Edition

[MP3] Takahashi Minami - 1st Single 「Jane Doe」 [Theater Edition]

Tên: ジェーン・ドー
Romaji: Jane Doe
Trình bày: Takahashi Minami (高橋みなみ)
Ngày phát hành: 3/4/2013
Hãng phát hành: Universal Music Japan/Nayutawave Records
Catalog số: PRON-5005
Chất lượng: 320kbps
Type: Theater Edition

[Vietsub] #30 Heart-gata Virus – Kojima Haruna, Kato Rena, Iriyama Anna (AKB48 Group RH2016)

Unit toàn mỹ nhơn :ethen:

[Vietsub] "2588 Days – Documentary of Matsui Rena" Part 1

Part 2 đang làm nhé :v chắc vài hôm nữa mới up :v

[Vietsub] #2 47 no Suteki na Machi e - Team 8 (AKB48 Tandoku RH2016)

Năm sau fan hãy bán máu cho Team 8 lên No.1 như cháu Nagi nói nhé :nom:

Thực ra lúc đầu mình ko định làm bài này đâu, cơ mà tại 1 thím fan cuồng Hiichan đã dụ dỗ mình :tat:

P.s: chân thành cám ơn Kyuu Chan đã giúp mình phần MC talk nhé :nguongmo:

[Vietsub] #30 Nakinagara Hohoende - Okada Nana (AKB48 Tandoku RH2016)

Thanh niên thời chưa xuống tóc :nguongmo:

[MP3] whiteeeen - 1st Single 「Ai Uta ~since 2007~」

Tên: 愛唄〜since 2007〜
Romaji: Ai Uta ~since 2007~
Trình bày: whiteeeen
Ngày phát hành: 11/3/2015
Hãng phát hành: Universal Music
Catalog số: UMCK-5559
Chất lượng: 320kbps

Giới thiệu: "Ai Uta" là ca khúc rất nổi tiếng đã làm nên tên tuổi của GReeeeN vào năm 2007 và được ban nhạc whiteeen cover lại. whiteeen bao gồm 4 thành viên là những cô nàng tuổi teen được tuyển chọn để cover lại ca khúc này nhằm quảng bá cho live action movie "Strobe Edge" bởi đây là nhạc chủ đề của bộ phim. (Trích lại lời giới thiệu bài hát này của Taiyou Fansub)

[MP3] Nishino Kana - 9th Single 「Best Friend」

Tên: Best Friend
Trình bày: Nishino Kana
Ngày phát hành: 24/2/2010
Hãng phát hành: SME Records
Catalog số: SECL-855
Chất lượng: 320kbps

Giới thiệu: Best Friend là single thứ 9 của Nishino Kana.

[MP3] Nishino Kana - 10th Single 「Aitakute Aitakute」

Tên: 会いたくて 会いたくて
Romaji: Aitakute Aitakute
Trình bày: Nishino Kana
Ngày phát hành: 19/5/2010
Hãng phát hành: SME Records
Catalog số: SECL-864
Chất lượng: 320kbps

Giới thiệu: Aitakute Aitakute là single thứ 10 của Nishino Kana.

[MP3] Kayano Ai, Tomatsu Haruka, Hayami Saori - Single 「secret base ~Kimi ga Kureta Mono~」

Tên: secret base ～君がくれたもの～
Romaji: secret base ~Kimi ga Kureta Mono~
Trình bày: Kayano Ai, Tomatsu Haruka, Hayami Saori
Ngày phát hành: 27/4/2011
Hãng phát hành: Aniplex
Catalog số: SVWC-7762～4
Chất lượng: 320kbps

Giới thiệu: secret base ~Kimi ga Kureta Mono~ là ca khúc kết thúc của anime "Ano Hi Mita Hana no Namae wo Bokutachi wa Mada Shiranai" được trình bày bởi 3 diễn viên lồng tiếng cho 3 nhân vật nữ trong anime. Bài hát này là bản cover lại bản gốc cùng tên của ZONE phát hành năm 2001.

[MP3] Nishino Kana - 27th Single 「Torisetsu」

Tên: トリセツ
Romaji: Torisetsu
Trình bày: Nishino Kana
Ngày phát hành: 9/9/2015
Hãng phát hành: SME Records
Catalog số: SECL-1768～9
Chất lượng: 320kbps

Giới thiệu: Torisetsu là single thứ 27 của Nishino Kana. Bài hát "Torisetsu" được sử dụng làm theme song cho live action movie "Heroine Shikkaku".

[MP3] AKB48 - 43rd Single 「Kimi wa Melody」

Tên: 君はメロディー
Romaji: Kimi wa Melody
Trình bày: AKB48
Ngày phát hành: 9/3/2016
Hãng phát hành: You, Be Cool!/KING RECORDS
Catalog số: KIZM-413～22, NMAX-1222
Chất lượng: 320kbps

Giới thiệu: Đây là single kỷ niệm 10 năm của AKB48 và cũng là lần đầu tiên Miyawaki Sakura có được vị trí Solo Center trong 1 single của AKB.

Một vài fun fact khác:
- Lần đầu tiên 1 single của AKB48 có đến 5 type.
- Mặc dù lúc phát hành single 42 đã có thông báo rằng Kuchibiru ni Be My Baby là single cuối cùng của Takahashi Minami với tư cách là thành viên của AKB48, nhưng Takamina vẫn xuất hiện trong dàn senbatsu của single lần này :v mặc dù Takamina vẫn đang là thành viên chính thức của AKB48 nhưng trong single này cô đảm nhiệm vai trò ko khác gì đội đã tốt nghiệp (đội OG tham gia trong single lần này gồm: Maeda Atsuko, Oshima Yuko, Itano Tomomi và Shinoda Mariko). Cô ấy cũng ko tham gia vào bài hát "M.T. ni Sasagu" mặc dù nó là bài hát của Team A.

[Vietsub] Dokonjo Gaeru (Maeda Atsuko) - ep 03

Subteam rảnh ruồi ngày Tết ngồi nấu súp ếch cho các thím đây :v

Giờ hết Tết rồi, dự là chả biết khi nào có ep tiếp theo đâu :v

[Vietsub][160210] M.T. ni Sasagu - Team A

Năm mới tặng các thím vietsub "ăn liền" bài hát dành tặng Oshimen của mình trong shonichi stage A7 ngày hôm qua :v coi như là quà Tết muộn :ahihi:

[MP3] Fujita Nana - 1st Single 「Migiashi Evidence」

Tên: 右足エビデンス
Romaji: Migiashi Evidence
Trình bày: Fujita Nana
Ngày phát hành: 23/12/2015
Hãng phát hành: You, Be Cool!/KING RECORDS
Catalog số: KIZM-411～2
Chất lượng: 320kbps

Giới thiệu: Migiashi Evidence là debut single của Fujita Nana, đây là phần thưởng của cô khi chiến thắng tại AKB48 Janken Taikai 2015.

[Vietsub] AKB48 Team A New Stage Announcement Video

Quà năm mới cho các thím đây ^^

Thực ra chỉ là sub lại bản dịch của The Zu thôi :v

Bài này rất hay & ý nghĩa, nó như là kể lại chặng đường 10 năm của Taka ở AKB.

Ngoài ra, trong vid cũng spoil khá nhiều về những gì mà bố & staff đang làm để chuẩn bị cho stage A7 sắp tới (mình mù chữ ko đọc đc nên thôi :v )